Translation of "to expand" in Italian


How to use "to expand" in sentences:

If you can't explain consciousness in terms of the existing fundamentals — space, time, mass, charge — then as a matter of logic, you need to expand the list.
Se non puoi spiegare la coscienza in termini di fondamenti esistenti, spazio, tempo, massa, carica elettrica, secondo la logica, bisogna espandere la lista.
We wish to announce our decision to expand the College of Cardinals, in view of the crippling workload placed upon it by our restructuring of the affairs of our Holy Mother Church.
Desideriamo annunciare la nostra decisione di espandere il Collegio dei Cardinali, in vista del grave carico di lavoro che lo aspetta a causa della nostra ristrutturazione degli affari di nostra Santa Madre Chiesa.
By having this amazing content be available, we would be able to learn something new every time we wanted, whether it's just to expand our minds or it's to change our lives.
Avendo a disposizione tutti questi contenuti saremmo in grado di imparare cose nuove in qualunque momento, che sia solo per allargare la mente o per cambiare la vita.
I heard the word in France where I was fighting to expand your future kingdom.
L'ho sentito in Francia, mentre combattevo per espandere il tuo futuro regno.
By insisting that we cease fire on the enemy stronghold and you've allowed it to expand even further and we've lost the element of surprise.
Insistendo a farci cessare il fuoco sul nemico avete permesso che il campo si espandesse e abbiamo perso l'elemento sorpresa.
You really think that this is going to expand my awareness of anything?
Pensi davvero che questo espandera' la mia consapevolezza?
Maybe it's time for me to... expand my customer base.
Forse e' arrivato il momento per... espandere la mia clientela.
Why does Ayuthaya rush to expand its power?
Perche' Ayuthaya ha fretta di espandere il suo potere?
Click on the arrow next to Details to expand the list of history items.
Clicca sulla freccia a fianco a “Dettagli” per espandere la lista degli elementi dello storico.
We endeavor to expand and update this range of information on an ongoing basis.
Faremo il possibile per ampliare e aggiornare queste informazioni su base continuativa.
Do you need finance to expand your business?
O se si vuole espandere la vostra attività?
What Other People Bought: When you see this icon, click on it to expand a list of products that other people have bought when they purchased this model.
Monitoraggio che altre persone hanno comprato: Quando vedi questa icona, fai clic su di essa per espandere un elenco di prodotti che altre persone hanno comprato quando hanno acquistato questo modello.
I need to expand my armies, my navies.
Devo espandere i miei eserciti, la mia flotta.
If I don't stop that machine over the Indian Ocean the gravity field will continue to expand.
E se non fermo quella macchina sopra l'Oceano Indiano il campo gravitazionale continuerà ad espandersi.
I put the alert out to the FBI and Counterterrorism to expand the EBU's search to a 30-block radius.
Ho dato l'allarme a FBI e antiterrorismo, per ampliare la ricerca ad un raggio di 30 isolati.
I'm getting rumors that he's looking to expand his operations.
Ho sentito dire che sta cercando di espandere le sue operazioni.
I'm going to expand accommodations for your families.
Faro' preparare una sistemazione per le vostre famiglie.
Invited us to be part of something bigger... to expand... if we entered into an agreement.
Ci ha proposto di... diventare parte di un progetto piu' grande... di espanderci... facendo un accordo.
Five years ago, Eiling and Wells were working on a project to expand soldiers' cognitive abilities during battle.
Cinque anni fa, Eiling e Wells stavano lavorando ad un progetto per ampliare le abilita' cognitive dei soldati sul campo di battaglia.
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.
Beh, lui sapeva che stavo cercando di ampliare le mie conoscenze, e, come favore, mi ha chiesto di ampliarle qui, a National City.
If he holds valuable intel on other terrorists, maybe in order to reach him, you need to expand your mind on the so-called material world.
Se ha informazioni su altri terroristi, forse per mettersi in contatto con lui deve espandere i suoi orizzonti riguardo al cosiddetto mondo materiale.
They wanted to expand the boundaries of the mind.
Volevano espandere i confini della mente.
My father told me he planned to expand his trade route to Sumatra and Borneo, but I don't think he was looking far enough.
Mio padre mi disse di volere espandere i commerci a Sumatra e al Borneo, ma non credo che guardasse abbastanza lontano.
You care to expand on that?
Non e' che potresti essere piu' preciso?
Look, I would love to expand my operations into your countries but, quite frankly, your business methods are too violent.
Vorrei espandere le mie attivita ai vostri paesi, ma i vostri metodi sono troppo violenti per i miei gusti.
He wants us to expand our wiretaps to include news reporters now, Clyde.
Vuole estendere le nostre intercettazioni anche ai giornalisti adesso, Clyde.
While we continue to expand our surgical capabilities.
Mentre continuiamo a espandere le nostre potenzialita' in campo chirurgico.
Actually, I was just telling Jo here that the Merlyn Global Group is looking to expand its local philanthropy, and I thought that we could start by sponsoring a benefit for CNRI.
In realtà, stavo dicendo a Jo che il Merlyn Global Group vuole espandersi nel campo della filantropia locale e ho pensato che potremmo iniziare sostenendo una raccolta fondi per il CNRI.
In addition to 8 GB of internal memory, the reader has a slot for microSD cards, allowing to expand the memory up to 32 GB.
Gli 8 GB di memoria interna con possibilità di espansione con microSD fino a 32 GB fanno di Basic 3 una vera e propria libreria virtuale che può contenere fino a 2.000 libri!
Excursions play a special role in the development of personality, because they allow to expand their horizons and enrich the knowledge.
Embarkment. Escursioni hanno un ruolo speciale nello sviluppo della personalità, perché permettono di espandere i propri orizzonti e arricchire le conoscenze.
You may want to expand your exploration to the surrounding area to see Casa de la Comunidad de Aldeas de Daroca and other sights.
Le cose da vedere non mancano di certo: tra le principali attrazioni alle porte di Villarroya del Campo spiccano Casa de la Comunidad de Aldeas de Daroca e Colegiata de Santa María.
To expand a filter group and reveal its filter options on our Filter Menu, press the Enter key once your keyboard focus is on the filter group.
Per espandere un gruppo filtri e mostrare le opzioni filtri nel menu Filtri, premi una volta il tasto INVIO quando lo stato attivo della tastiera si trova sul gruppo filtri.
I would like to expand my business, but I have no idea about the relevant machine?
Vorrei espandere la mia attività, ma non ho idea della macchina in questione?
And that allowed me to expand my group to 20 people, a mix of graduate students, post-docs and even some undergraduates.
E questo mi ha permesso di ampliare il mio gruppo a 20 persone, un mix di studenti laureati, dottori di ricerca e anche alcuni laureandi.
What Elvis and the herd taught me caused me to expand my definition of ubuntu, and I believe that in the cathedral of the wild, we get to see the most beautiful parts of ourselves reflected back at us.
Quello che Elvis e il branco mi insegnarono mi spinse a ampliare la mia definizione di ubuntu, e credo che nella cattedrale della natura, riusciamo a vedere riflesse le parti migliori di noi stessi.
Everybody, particularly when the outbreak started to expand globally, was reaching out to learn, to participate, to engage.
Tutti, soprattutto quando l'epidemia iniziò a diffondersi globalmente, volevano imparare, partecipare impegnarsi.
It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a second -- I think I got that right -- after the Big Bang.
Iniziò ad espandersi circa un milionesimo di miliardesimo di miliardesimo di miliardesimo di miliardesimo di secondo dopo il Big Bang, se non ricordo male. La gravità si separò dalle altre forze.
The universe continued to expand and cool.
L’Universo continuò ad espandersi e raffreddarsi.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
Al contrario dobbiamo diffondere le cure antiretrovirali quanto più possibile.
We should teach young people and ourselves to expand our hearts and write what we can feel.
Dovremmo insegnare ai giovani e a noi stessi ad espandere i nostri cuori e scrivere dei nostri sentimenti.
1.3998310565948s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?